विद्या विवादाय धनं मादय शक्ति: परेषाम परिपीडनाय |
खालास्य: साधो: विपरीतम एतद ग्नानाया दानाय च रक्षणाय ||
Vidya vivadaaya Dhanam madaaya shaktihi pareshaam paripeedanaaya
khalasyaha saadhoh vipareetam etad gnanaaya daanaya cha rakshanaaya
Wicked person uses knowledge only for the sake of arguments
His wealth renders him egotistic and his energy is wasted merely to torment others.
The opposite is true of a saintly person. His knowledge is used for good purposes
His wealth is used to donate it to others and his might is used to protect the weak
म्रुदुलं नवनीतमीरितं नवनीतादपि सज्जनस्य ह्रुत् |
तदिदं द्रवति स्वतापनात् परतापाद्र्वते सतां पुन: ||
Mrudulam navaneeta meeritam, navaneetaa dapi sajjanasya hrut
tadida dravati svata panaath, parataa paadravate sataam punaha
Butter is considered as super soft. But noble man's heart is more softer.
Butter melts when the temperature raises for itself.
But noble man's heart melt even when temperature raises for others
Meaning: A noble man worries for others problem also